Móroíche Filíochta agus Ceoil / Gala Poetry and Music Night Róise Ní Bhaoill, Mícheál Ó Ruairc, Éire Ní Fhaoláin agus Cú Chulainn Ó Faoláin

Tugann filíocht Róise Ní Bhaoill muid ar thuras a thugann léargas dúinn ar áilleacht agus ar fhulaingt an tsaoil. Bhuaigh an bailiúchán dhátheangach filíochta, Dambatheanga/Damlanguage (Arlen House) le Mícheál Ó Ruairc an chéad duais i gComórtais Liteartha an Oireachtais in 2014. Tá ceol agus filíocht á nascadh le chéile ag Éire Ní Fhaoláin agus Cú Chulainn Ó Faoláin sa léiriú seo a fhaigheann spreagadh go leor ó leabhar nua filíochta Éire, Puisín Beag an Diabhail (Fóghmhar).

In her poetry Róise Ní Bhaoill takes us on a journey from the Donegal Gaeltacht to Belfast during the Troubles to Palestine and Japan, fusing the lyrical and the political. Described by the Irish Times as ‘both rebel yell and death rattle’ Dambatheanga:Damlanguage (Arlen House) by Mícheál Ó Ruairc is a brilliant exploration of questions of language and identity. Éire Ní Fhaoláin and Cú Chulainn Ó Faoláin fuse traditional music and poetry, inspired by Éire’s new poetry book Puisín Beag an Diabhail (Fóghmhar) which explores Irish folklore surrounding the black cat and the number nine.

Is de bhunadh Rann na Feirste Róise Ní Bhaoill. Tá cónaí uirthi i mBéalFeirste, áit ar obair sí in earnáil dheonach na Gaeilge. Is údar í ar ábharfoghlama do dhaoine fásta agus do pháistí, agus tá eagar curtha aici archnuasaigh éagsúla aistí agus ar ábhar béaloidis agus ealaíne. In 2023,bhuaigh a céad cnuasach gearrscéaltaImram agus scéalta eileLeabharGaeilge na Bliana ag An PostIrish Book Awards i mBaile Átha Cliath.D’fhoilsigh Éabhlóid a céad cnuasach filíochta,Idir an Dá Fhearsaidaainmníodh do Dhuais Uí Shuilleabháin. Thuill an cnuasach filíochta isdeireanaí aici,Dordéan, príomhdhuais an Oireachtais don fhilíochtanuraidh. FoilsíodhMo Chroí Gránúill, aistriúchán léi ar bhailiúchánfilíochta Fairsise le Mohsen Hosseinkhani anuraidh chomh maith.

Rugadh Mícheál Ó Ruairc i mBréanainn sa Leitriúch i gContae Chiarraí. Tá bailiúchánamháin gearrscéalta foilsithe aigeDaoine A Itheann Daoinea bhuaigh an chéad duais igComórtais Liteartha an Oireachtais 2010. Táséchnuasach filíochta Gaeilge foilsithe agusceann as Béarla. Bhuaigh an bailiúchán dhátheangach,Dambatheanga:Damlanguage(Arlen House, 2014) an chéad duais i gComórtais Liteartha an Oireachtais 2014. CnuasachfilíochtaTreaspásóir: Trespasserfoilsithe ag Arlen House i 2020. D’fhoilsigh CoiscéimThugamar Féin an SamhradhLinn, saothar beathaisnéise,sa bhliain 2022.Is éCleite Gé(Coiscéim, 2026), bailiúchánde 102 dán bunaithe ardhinnseanchas agus ar stair shóisialta anLeitriúigh, an leabhar is déanaí uaidh. FoilseoidhLeabhairCOMHARFiacha anGhrá, andara bailiúchán gearrscéalta, roimh dheireadh 2026. 

Is dísreach agus siblíní iad Éire Ní Fhaoláin agus Cú Chulainn Ó Faoláin le grá donamhránaíocht ar an sean-nós, don cheol traidisiúnta agus don fhilíocht. Tá an Ghaeilge agcroílár a gcuid ceoil agus is breá leo amhráin nua a chumadh le hinspioráid ó na hamhráin aran sean-nós. Bíonn an ceol agus an fhilíocht á nascadh le chéile acu, spreagtha go mór agleabhar filíochta nua Éire, ‘Puisín Beag an Diabhail’, a fhiosraíonn béaloideas na hÉireann abhaineann leis an gcat dubh agus uimhir a naoi. Déanann an seó nua seo, ‘Puisín Beag anDiabhail’ forbairt ar an leabhar filíochta, áit a nascann Éire agus Cú Chulainn an ceol, anfhilíocht an amhránaíocht agus an béaloideas le chéile ar bhealach uathúil. Éire Ní Fhaoláin agus Cú Chulainn Ó Faoláin are a sibling duo with a love of sean-nós singing, traditional music and poetry. An Ghaeilge is at the heart of their music and they love to compose new songs, inspired by their love of sean-nós songs. The duo combine music and poetry, heavily inspired by Éire’s new poetry book ‘Puisín Beag an Diabhail’, which explores the folklore of Ireland surrounding the black cat and the number nine. This new show, ‘PuisínBeag an Diabhail’ is an extension of the poetry book where Éire agus Cú Chulainn connect music, poetry, song and folklore together in a unique way.

With thanks to our venue partner Teeling Distillery.

​​​​​​​​​​​While this event is free, by making one of your tickets a ‘Supporter’s Ticket‘ you will be making a valuable contribution towards keeping future events accessible and towards the sustainable growth of Dublin Book Festival.